Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.
Haftung für Links
Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.
The author assumes no liability whatsoever with regard to the correctness, accuracy, timeliness, reliability and completeness of the information. Liability claims against the author for damages of a material or immaterial nature arising from access to or use or non-use of the published information, from misuse of the connection or from technical faults are excluded.
Liability for links
References and links to third-party websites lie outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is declined. Access to and use of such websites is at the user's own risk.
L’auteur n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité des informations. Toute prétention en responsabilité à l’encontre de l’auteur pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès aux informations publiées, de leur utilisation ou non-utilisation, d’un usage abusif de la connexion ou de problèmes techniques est exclue.
Responsabilité pour les liens
Les renvois et liens vers des sites web de tiers échappent à notre domaine de responsabilité. Toute responsabilité pour de tels sites est déclinée. L’accès et l’utilisation de ces sites se font aux risques et périls de l’utilisateur.
L’autore non si assume alcuna responsabilità in merito alla correttezza, precisione, attualità, affidabilità e completezza delle informazioni. Sono escluse le pretese di responsabilità nei confronti dell’autore per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso, dall’uso o dal mancato uso delle informazioni pubblicate, dall’uso improprio della connessione o da problemi tecnici.
Responsabilità per i link
I riferimenti e i link a siti web di terzi sono al di fuori del nostro ambito di responsabilità. Si declina ogni responsabilità per tali siti. L’accesso e l’uso di questi siti avvengono a rischio e pericolo dell’utente.